I'm writing this post really angry, angry by how people can just overlook all the evil in this world and yet prefer to focus on one scapegoat, who made some unquestionable mistakes several years ago, and even though the lessons have been learnt - still bares the .fault up to this day
יום ראשון, 14 בדצמבר 2014
SM Versus The World.
I'm writing this post really angry, angry by how people can just overlook all the evil in this world and yet prefer to focus on one scapegoat, who made some unquestionable mistakes several years ago, and even though the lessons have been learnt - still bares the .fault up to this day
יום חמישי, 27 בנובמבר 2014
SM נגד העולם.
את הפוסט הזה אני כותבת זועמת, זועמת מהיכולת של המין האנושי להעלים עין מכל הרע שקורה בעולם ובכל זאת להתמקד באיזה שעיר לעזאזל אחד שלפני כמה שנים עשה מספר טעויות, שאף אחד לא מפקפק לגביהן, אבל עדיין נושא באשמה הזו עד היום. איך זה שתמיד שהשם "אס-אמ-אנטרטיינמנט" עולה לשיחה התגובות הן "חרא חברה!", "העיקר לא שם!!!", "החברה הכי גרועה בעולם!" כשאני יושבת ומתעדכנת במה שקורה בשאר הלייבלים בקוריאה ופשוט מזדעזעת?
יום שבת, 18 באוקטובר 2014
Party in the USA
תרשו לי להתחיל עם אליל האלילים, ג'י הון, או בשם הבמה שלו - ריין.
ריין נולד ב1982 בסיאול שבקוריאה, הוא פרץ בשנת 1998 כחלק מלהקת בנים בשם "פאנקלאב" ובהמשך כזמר סולו בחברת JYP עם השיר "באד גאי" בשנת 2002. משנת 2007 ועד 2013 עבר לחברת ג'יי.טון שהקים הוא בעצמו, ותחתיה פרצו להקת הבנים הראשונה שלו - אמבלאק ולהקת הבנות TWO-X. ריין יצא לפגרה בתקופת הגיוס שלו, וכשהשתחרר עבר לחברת CUBE, שם נמצא עד היום.
ריין הפיץ לתעשיית המוזיקה הקוריאנית שירים שעד היום נחשבים לשירי חובה לכל אדם המחשיב את עצמו אוהד הז'אנר, כמו למשל לאב סונג, רייניזם והיפ סונג, שגרמו לו להצטייר כאחד האיידולים הסקסיים שקוריאה ראתה מעולם, בין אם בשירי בלדה מרגשים או שירי פופ קליטים וקופצניים.
יום ראשון, 5 באוקטובר 2014
פסטי...מה?
![]() |
פסטיגל 2002 - פסטיגל מהסרטים, מספר על ילד ואיש מבוגר שיוצאים במסע חיפוש אחר הסרטים שנעלמו. בין מוסרי ההשכל - כשהשניים קטנים לגודל של חרקים ושרים את השיר "אל תשכחו את הקטנים". |
באמת שקשה לי, במיוחד בתור מעריצה כל כך הדוקה של הפסטיגלים דאז, לראות את מה שהולך ומדרדר כמו כדור במפולת שלגים בתעשיית הענק הזו. הרמה ירדה לחלוטין, התכנים שמועברים רחוקים מלהיות כאלה שהייתי רוצה שילדיי יגדלו עליהם, השירים חסרי פואנטה ברובם ונשמעים כאילו לא הושקע בהם הרבה מאמץ מלבד לתת לבָּחוּר לחפש כמה שורות שיתחרזו אחת בשניה, והרעיונות לנושאי הפסטיגל פשוט נגנבים בחוסר מקוריות מוחלט מטרנדים שנתיים; כאילו חנוך רוזן מקליד בשורת החיפוש של גוגל: "2014" קצת לקראת חנוכה ובודק מה הכי תפס השנה.
(ראו ערך: משחקי הפסטיגל\משחקי הרעב ולילה מטורף בפסטיגל\לילה מטורף במוזיאון).
יש מצב גדול שמי שקורא כרגע את הפוסט הזה לא מבין בכלל על מה אני מדברת ועל שום מה ולמה אני חושבת שיש לי את הזכות להשמיץ ככה את הפסטיגלים של העשור האחרון. ובכן, מצטערת לבשר לכם שאם אתם אכן לא מבינים במה מדובר - כנראה שפספסתם כמה מהיצירות הישראליות הטובות ביותר המיועדות לילדי המדינה.
אז תנו לי לחשוף אתכם לקצת מעבר ואולי, רק אולי, אצליח להשריש לתודעה שלכם את הסיבה שבגללה אני מאוכזבת משירים כמו שיר הסלפי, שיצא לא מזמן כטיזר לאחד משירי "משחקי הפסטיגל", פסטיגל שנת 2014.
יום ראשון, 28 בספטמבר 2014
Old-School Stage #7: Sunny Hill
והיום אני הולכת להתייחס לאחת הלהקות הטובות והלא מוערכות ביותר שקיימות בתעשיית הקייפופ - סאני היל.

יום שישי, 27 ביוני 2014
Old-School Stage #6: J-MIN
אז החלטתי לצאת בפרוייקט לא עקבי במיוחד, אבל אני הולכת לכתוב כאן פוסטים על אמנים ושירים שלהם שאני אוהבת ואני חושבת שנכון להכיר לעולם את היצירות שלהם כדי שלא ישכחו (:
והאמת שמזמן לא כתבתי, אני עובדת המון בשביל הטיסה לקוריאה וגם התחלתי לתרגם דרמה קוריאנית לאתר של אסיה4HB, אז אני עמוסה מעל הראש. אבל בגלל שראיתי שאנשים מתלהבים מהשיר החדש של ג'יימין וחושבים שהיא רוקי (!?!?!?!) הייתי חייבת לכתוב את הפוסט הזה, כי בדיוק בשביל זה התחלתי את הפרוייקט הזה!
אז הפעם אני אכתוב על ג'יימין, שפעילה משנת 2007 ועד היום (:
יום שבת, 7 ביוני 2014
Old-School Stage #5: SS501
אז החלטתי לצאת בפרוייקט לא עקבי במיוחד, אבל אני הולכת לכתוב כאן פוסטים על אמנים ושירים שלהם שאני אוהבת ואני חושבת שנכון להכיר לעולם את היצירות שלהם כדי שלא ישכחו (:
יום חמישי, 5 ביוני 2014
Old-School Stage #4: Wonder Girls
אז החלטתי לצאת בפרוייקט לא עקבי במיוחד, אבל אני הולכת לכתוב כאן פוסטים על אמנים ושירים שלהם שאני אוהבת ואני חושבת שנכון להכיר לעולם את היצירות שלהם כדי שלא ישכחו (:
ובכן... הוונדרגירלס רחוקות מלהיות "ישנות ונושנות", אבל נוכחתי לדעת שקהל המעריצים שלהן בארץ קטן הרבה יותר מזה הראוי להן. במיוחד שמדובר בלהקה שבמשך זמן דיי רב כיכבה ביוטיוב תחת השיר הקוריאני הנצפה ביותר (עם גרסאת הלייב של נובאדי) והתחרה בג'י בקרב צמוד (כיום בעל 61 מליון צפיות).
יום שני, 2 ביוני 2014
אוהבי דרום סימונה
אוהבי דרום קוריאה היא קבוצה בפייסבוק שמנוהלת ע"י אישה כבת 40 או 50 בשם סימונה בובו.
הקבוצה שימשה בעיקר כמקום מפלט לכל אוהבי האמנים והמפורסמים הקוריאנים בלי התבדלות על סוג מסויים של ז'אנר - שחקנים, זמרים, קומיקאים ועוד.
הבעיה מתחילה כשהמנהלת לא בדיוק מנהלת קבוצה שבה כולם יכולים להנות כאוות נפשם, היא מנהלת קבוצה שבה כולם אמורים לרקוד לפי החליל שלה. מעולם לא אהבתי את צורת השלטון הדיקטטורי הזה שהיא משליטה שם - מוחקת תגובות ופוסטים שלא נראים לה, משמיצה אנשים שהיא לא מחבבת על ימין ועל שמאל ובעיקר מנהלת את הקבוצה לפי ספר החוקים האישי שלה. בעבר היינו ביחסי הדדיות, לא שנאתי אותה, היא לא שנאה אותי ואני נכנסתי לקבוצה רק כדי לפנות לקהל היעד שבה. אבל הכל השתנה כשהמטבע התהפך ואני נהפכתי לאחת מאותם עשרות קייפופיסטים שהיא בחרה להתעלל בהם.
יום שבת, 31 במאי 2014
Old-School Stage #3: JQT
אז החלטתי לצאת בפרוייקט לא עקבי במיוחד, אבל אני הולכת לכתוב כאן פוסטים על אמנים ושירים שלהם שאני אוהבת ואני חושבת שנכון להכיר לעולם את היצירות שלהם כדי שלא ישכחו (:
יום רביעי, 28 במאי 2014
Old-School Stage #2 - T-MAX
אז החלטתי לצאת בפרוייקט לא עקבי במיוחד, אבל אני הולכת לכתוב כאן פוסטים על אמנים ושירים שלהם שאני אוהבת ואני חושבת שנכון להכיר לעולם את היצירות שלהם כדי שלא ישכחו (:
יום שלישי, 27 במאי 2014
מתרגמים עילאיים ומתנשאים.
למי שיודע אני מתרגמת כבר כמה שנים מכמה שפות; למדתי את אומנויות התרגום כמקצוע מתוגבר לחמש יחידות אנגלית ונבחנתי עליו כבגרות בפני עצמה בכיתה י"ב לפני כמה שנים - אבל עוד הרבה לפני אהבתי לתרגם שירים/סרטים או יצירות אחרות. אני ושפות זה סיפור אהבה, תמיד התחברתי ליכולת המדהימה ליצור כמה סוגים של תקשורת ששונה שמיים וארץ אחת מהשניה ועדיין לשמור על אותם מושגים, ביטויים והבנה הדדית. בכללי - אני מעריצה שפות מסויימות על האנינות שיש בהן במילים מסויימות ופתגמים שאני מרגישה שאפשר לבטא את עצמי בהם רק בשפה מסויימת, כי גם אם יש להם מושג מקביל בעברית הוא לא בהכרח מביע את אותו רגש כמו בשפה אחרת.
יום ראשון, 25 במאי 2014
Old School Stage #1: Kan Mi Youn
אז החלטתי לצאת בפרוייקט לא עקבי במיוחד, אבל אני הולכת לכתוב כאן פוסטים על אמנים ושירים שלהם שאני אוהבת ואני חושבת שנכון להכיר לעולם את היצירות שלהם כדי שלא ישכחו (:
יום שישי, 16 במאי 2014
המדריך למתרגם המתחיל (:
לפני הכל, אתם צריכים שיהיו ברשותכם שלוש תוכנות:
Aegisub - תוכנה שבאמצעותה מתזמנים ומעצבים את הטקסט שאתם רוצים לחבר לתרגום, או בקיצור - בונים את התרגום עצמו.
AviRecomp - תוכנה שמדביקה את התרגום לסרטון והופכת אותם לקובץ אחד.
FormatFactory - תוכנה שממירה סרטונים מכל פורמט שהם לכל פורמט שתבחרו, אתם זקוקים לה כדי להמיר את הסרטונים שלכם (שלרוב יהיו בפורמט mp4) לפורמט AVI - שרק אותו התוכנה של AviRecomp קולטת ועובדת איתם.
יום שני, 28 באפריל 2014
Make Your Move [סיקור]
העלילה מספרת על דוני (דרק האף), בחור חביב מניו יורק שאוהב לרקוד ונאסר לשנתיים בעבור פשע שביצע. הוא משתחרר וממשיך את מסורתו כרקדן רחוב, אלא שקצין המבחן שלו לא מסכים עם דרך החיים אותה אימץ ודורש ממנו להפסיק. דוני, שבראש מעייניו רק הריקוד, מחליט לנסוע חזרה לניו יורק למרות שנאסר עליו לעשות זאת והולך לפגוש את אחיו הגדול, ניק (וויזלי ג'ונתן), שמנהל מועדון ריקודים. דוני מגלה מהר מאוד שניק ושותפו לשעבר קאז (וויל יון לי) כבר אינם עובדים יחד בגלל איש עסקים ששם טריז בין השניים מאחר ורצה להשיג את אחותו של קאז - איה (בואה קוון), שהיא רקדנית וחברה בלהקת מתופפות על טייקו (תופים יפניים) המנסה למצוא ספונסרים שיעסיקו אותה ואת חברותיה כדי שלא ישלחו אותה חזרה ליפן. כשדוני פוגש באיה לראשונה מתחיל סיפור אהבה שנקלע עד מהרה לריב הסוער בין שני אחיהם הגדולים, ומלווה בעולם הריקוד המשותף לשניהם.
יום שבת, 19 באפריל 2014
יום בחיי IKPOP
יום ראשון, 30 במרץ 2014
רגע לפני הסוף
אני באמת לא בנאדם שמאמין בסגירות מעגל, אבל קשה לי להתעלם מצירופי המקרים.
ממש שבוע לפני שהתגייסתי היה לי ריב מאוד גדול עם אבא שלי; אני לא זוכרת ממש על מה זה היה, שנתיים עברו מאז אחרי הכל, אבל אני זוכרת שלא דיברנו שבועיים וממש לא רציתי שהוא יבוא איתי ללשכת הגיוס. קצת הזוי לחשוב על מציאות שבה מישהו הולך להתגייס בלי ההורים שלו, אבל זה מה שרציתי באותו רגע. בסופו של יום הם כן באו איתי, רק בשביל הפרוטוקול וגם כי לא ממש היה לי איך להגיע ללשכת הגיוס בשבע בבוקר אם לא ברכב... אז כל תהליך הגיוס והפרידה היו אלו ששברו את הקרח, אבל אני בחיים לא אשכח את ההרגשה הזו.
תמיד אומרים שבניגוד לאלימות פיזית, בכוחן של מילים להשאיר צלקות שגם אם הן יגלידו הן תמיד ישאירו חותם. ולמרות החזות המאוד בטוחה בעצמי אני בן אדם מאוד רגשני וקל לפגיעה, וכל מה שנראה כלפי חוץ הוא לא יותר מאשר "שיריון" שנועד להגן עליי מהפגיעות האלה. כמו אנשים שצוחקים כדי להסתיר את הכאב? בול אני.
יום שבת, 1 במרץ 2014
אדוני אדוני
יום שבת, 15 בפברואר 2014
פרובוקטיבי או פרודוקטיבי?
יום שישי, 31 בינואר 2014
הנקמה המתוקה.
הסדרה מדברת על בחורה בשם אמנדה קלארק שבגיל צעיר אביה הופלל בביצוע פיגוע טרור שלא נטל בו חלק מעולם, ועל מסע הנקמה הארוך שלה בכל אלו האחראים בטיוח הפרשה. אני כרגע באמצע העונה השניה ואני בולעת את הפרקים האלה בלי מלח בשישי-שבת שלי בבית. סדרה מעולה, ממליצה בחום. אבל למוח היצירתי שלי יש נטייה לקחת סדרות עמוקות ומלאות לקח ומוסר השכל ולהלביש אותה על החיים האישיים שלי. כאילו לכל דבר שאני נתקלת בו בחיי היום-יום שלי יש איזושהי פרשנות שאני יכולה לשאוב.
יום שבת, 25 בינואר 2014
לא משהו.
מכירים את זה שאתם קמים ומבינים שזה לא היום שלכם? אז זה מה שעובר עליי בערך רוב השבוע. כל שבוע.
אני באמת חושבת מה יקרה כשאני אשתחרר, כביכול לא עוד הרבה זמן בכלל, אבל בפועל עוד המון המון ימים מיוסרים שכאלה.
אני מנסה רגע לחזור אחורה, שנתיים קודם, הייתי כל מה ששאפתי להיות. אולי פחות בוגרת, דברים שכן יאמרו לטובת צה"ל, ואני לא מתחרטת לשנייה על כל רגע שעברתי בשנתיים האלה, אבל אם הייתה לי זכות בחירה אם להתחשל ולהתבגר באמצעות סיטואציות קשות כמו אלו שעוברות עליי בשנה האחרונה או להתבגר בצורה פחות מייסרת ומשמעותית אבל להשאר בנאדם שמח כשהייתי... אני שואפת ביותר לאופציה השניה כרגע. אולי סתם כי אני בסערת רגשות מתמדת בזמן האחרון, ואולי אני אסתכל על הפוסט הזה עוד שנה-שנתיים ואגיד לעצמי שזה ממש לא נכון ושהשירות שלי היה הדבר הכי טוב בחיים שלי, אבל כרגע זו ההרגשה שלי.
אני לא מזלזלת בשום תפקיד בצבא, אבל אני לא יכולה להתייחס לתפקיד שלי בקלות ראש. כשרק הגעתי לחמ"ל הערכתי כל כך בנות שסיימו שנתיים שלמות על המסך, והיום אני מבינה עד כמה קשה זה. אבל מעבר לזה שזה תפקיד כל כך לא מוערך, קשה ומתסכל... מעצבן אותי כל כך שדווקא מהפיקוד שלי אני צריכה לסבול את כל היחס הזה. מבנות שאני בעצמי חפפתי ואיקלמתי בבסיס הזה לבנות שיצאו לקורס פיקוד ובשנייה שכחו מה זה להיות בצד השני. כל פעם אותו סיפור. הן אומרות שהן לא ישתנו, הן אומרות שהן יזכרו מאיפה הן באות, ועוד שקרים, ועוד שקרים, ועוד שקרים.
אני יותר מתוסכלת מזה שכל כך אכפת לי מהמקום הזה למרות כמות הפעמים שהוא מאכזב אותי ומוכיח לי שהוא לא שווה את זה. והיום כשבכיתי כל כך הרבה בכלל שלפסקל שלי לא היה סנסור, כאילו, מי שיבין על מה דיברתי כרגע יחשוב שאני ממש מפגרת. אבל זה פשוט תסכל אותי לשבת ארבע שעות מול מסך ולדעת שאני לא יכולה לעשות כלום. ולאף אחת פשוט לא היה אכפת. ברור גם שהקצינה שלי תתעצבן עליי שאני מעוצבנת מזה. אבל שוב, אותה תחושה מעצבנת שלאף אחד לא אכפת.
אז אני מקווה שהשחרור שלי לא יאכזב אותי, ושהאזרחות תקבל אותי בידיים פתוחות. כי כרגע זו התקווה היחידה שלי שעוד חודשיים אני לא אקום וארגיש שזה עוד יום מיותר. כי נשבעת שאני לא יודעת איך אני מצליחה להחזיק את עצמי כאן.
יום רביעי, 15 בינואר 2014
עניין של זמן.
רק בשנים האחרונות התחלתי להבין את ההבדל בין להתבגר ללגדול. עד גיל 18 גדלתי פיזית, גם התבגרתי במובנים מסוימים, אבל מעולם לא קישרתי שיש הבדל מהותי בין שני הדברים. רק בשלוש שנים האחרונות התחלתי באמת להבין דברים מעבר לחשיבה הרציונאלית והרגילה, במיוחד כשהמערכת הצבאית הובילה אותי למצב שבו הייתי חייבת להתחיל להבין את ההבדל. כשאתה שואף לקורס פיקודי כלשהו אתה חייב להוכיח את עצמך, אי אפשר באמת לבלף בזה, אתה יכול "לשחק אותה" חייל מצטיין, אבל כמו בסרטים המוכרים - גם סוכנים כפולים לפעמים נופלים בפח המציאות הבדויה. אז כחלק מהתהליך של הפיכה בין חייל למפקד, גם אם בסופו של יום לא סיימתי את פרוצדורת הקצונה, נחשפתי להמון הרצאות, סיעורי מוחין, ישיבות ודיונים על המהפך הזה ואלו הם שהובילו אותי לזווית ראיה אחרת לגמרי. אולי בגלל שלא סיימתי את הקורס עדיין נשארתי תלויה באוויר, שיקולי הדעת שלי לא מושלמים (של מי כן בעצם?) אבל אני יכולה להסתכל אחורה ולהגיד שאני פחות או יותר מבינה שהייתי יכולה לעשות דברים בצורה שונה אם הייתי עושה אותם היום.
נוסטלגיה.
"עם שאינו יודע את עברו, ההווה שלו דל ועתידו לוט בערפל." - יגאל אלון (מתוך הספר "מסך של חול").
מכתב לתצפיתנית הטרייה.
לכל אלו שלא בקיאים כל כך במהות התפקיד, תצפיתנית היא חיילת שמגיעה לחמ"ל בגבול מסויים: גבול ישראל-עזה, גבול ישראל-מצריים, גבול ישראל-סוריה/לבנון או גבול ישראל עם ישובים ערביים ביהודה ושומרון.
תפקיד התצפיתנית הוא להכיר את השטח שלה ברמה הטובה ביותר ולפקח עליו 24/7 (בחילופי משמרות), שבתות וחגים, ימים ולילות. במידה ויש חשש לפח"ע (פעילות חבלנית עויינת) של גורמי טרור, התצפיתנית לומדת להתנהל גם במצבי חירום ולהכווין כוחות רגליים או רכובים של צה"ל כדי לסגור מעגלי אש, בתקווה לתפוס את המחבלים לפני שהם מספיקים להונות רע. כדי לגרום לזה להשמע מגניב, תצפיתנית לומדת לעבוד עם טנקים, מסוקי קרב, לוחמים ועוד המון אנשים ואמצעי לחימה מתקדמים במערך הצבאי. ובנינו? אפילו הכוחות הכי בכירים סומכים על התצפיתנית שתשמור עליהם כשהם בסיורים על קו הגבול.
יום שישי, 10 בינואר 2014
נקודת שבירה.
אני בנאדם מאוד ערכי, אני אלך עם משהו שאני מאמינה בו עד הסוף גם אם הוא יהיה קיצוני, אבל לאחרונה אני מתחילה לחשוב שאולי משהו אצלי לא בסדר; איך אני מצליחה לריב עם כל כך הרבה אנשים למרות שאני עושה את מה שאני רואה לנכון? ואולי אני לא רואה נכון?
אני חושבת שכרגע 80% מהבעיות שלי הן בצבא, ואני כל כך שבוזה ועייפה שכבר אין לי כוח להחזיק את עצמי. יש לי תפיסה קצת אחרת מאנשים, אולי כי יצאתי לקצונה וכבר התחלתי את תהליך הראייה המערכתית, אז אני תמיד נוטה להסתכל על כל סיפור משני הצדדים ולעשות את מה שנכון בלי אפליות בין חברות. אבל לפני שבועיים קרה איזה משהו לא נעים בבסיס בין חברות טובות שלי לחברה אחרת שלי, ולמרות שהן חברות טובות שלי שום דבר לא הצדיק את ההתנהגות המגעילה הזו. לא שאני חושבת שהילדה השניה צודקת, היא אפילו לא, אבל עדיין... באמת שההתנהגות שלהן לא מכבדת לא אותן כבני אדם ולא אותן כחברות שלי. ובאמת שבאותו רגע כל כך נגעלתי מההתנהגות הזו שהחלטתי להתרחק מהן עד שהן יחזרו להיות בני אדם ויכירו בטעות שלהן, ואמרתי להן את זה.
יום שני, 6 בינואר 2014
The Magic of Friendship.
לקח לי המון זמן להגדיר קבוצה מסויימת בחיים שלי כ"חברות הכי טובות", כי תמיד נוכחתי לגלות עד כמה חברות היא דבר תלותי ולא אמיתי מספיק. זה כמו להגיד שאתה מאוהב, אתה לא באמת יודע שאתה מאוהב עד שאתה לא חווה כמה מערכות יחסים ומבין עד כמה אהבה זה יחסי. אתה יכול לחשוב שזה הקשר הכי מדהים ומושלם בעולם ואז כשאתה נכנס למערכת יחסים עם מישהו אחר וזה הרבה יותר טוב ממקודם אתה מבין כמה עיוור היית.
יום ראשון, 5 בינואר 2014
Pink Ocean
אובססיה.
מה זה אובססיה בעצם?
למה כשאני אומרת לאנשים שאני אוהבת סדרות יפניות מצוירות זה שונה מאנשים שאוהבים סרטי דיסני? למה שאני אומרת לאנשים שאני אוהבת מוזיקה בקוריאנית, יפנית וסינית זה שונה מכל הבנות האלה שאומרות שהן אוהבות שירים בספרדית?
למה? כי ספרד זה שגרתי? כי משדרים טלנובלות ארגנטינאיות בארץ? או סתם כי יש לכולם סלידה מאסיאתיים רק מעצם העובדה שהם מלוכסני עיניים ונתפסים כזרים ושונים?
הסבון ממנו עשויה הבועה סביבה אני חיה.
קוראים לי תאיר, נכון לשנייה זו ממש בת 20 ו7 חודשים, גרתי באשדוד וכרגע גרה בגן יבנה, יש לי שני הורים מדהימים ושלושה אחים קטנים, אני משרתת בצבא ההגנה לישראל כבר שנה ו9 חודשים, אמורה להשתחרר עוד מאה ימים ולהיות בבית כבר בפסח הקרוב כאזרחית רשמית; מחשיבים אותי כילדה ממש חכמה... דיי ממוצעת אם תשאלו אותי, אבל אני בעלת נטייה הזויה להתחבר כמו מגנט לדברים לא שגרתיים. לא יודעת אפילו איך להתחיל להסביר את הנטייה הזו, זה באמת משהו שתבוע בי.